分类归档 sangna

  • 首页   /  
  • 分类归档： "sangna"

How to degrade the vehicle system？ What are the potential effects of this operation on vehicle performance？

Operation method and potential influence of vehicle system degradation

Today, with the continuous development of automobile technology, the vehicle system is updated frequently. However, sometimes for some special reasons, the owner may consider the vehicle system degradation. So, how does the vehicle system degradation operate? What potential impact will it have on vehicle performance?

How to degrade the vehicle system? What are the potential effects of this operation on vehicle performance?

First of all, let’s understand the operation process of vehicle system degradation. Generally speaking, this requires professional equipment and technical support. Usually, the owner needs to go to a professional auto repair shop or 4S shop for this operation. Technicians will use specific software tools to degrade the system by connecting the diagnostic interface of the vehicle.

Before the vehicle system is degraded, technicians will conduct a comprehensive inspection and backup of the current system state of the vehicle to prevent data loss or system failure during the degradation process.

Next, let’s take a look at the potential impact of vehicle system degradation on vehicle performance.

In terms of performance, the degraded system may not give full play to the latest performance advantages of vehicle hardware. For example, the new system may control the fuel injection and ignition timing of the engine more optimally, which may lead to a slight decrease in fuel economy and a weaker power output after the degradation.

In terms of functions, some practical functions added in the new system may not be available after being downgraded. For example, the intelligent driving assistance function and vehicle interconnection function in the new system may be restricted or completely lost after being degraded.

In terms of compatibility, other electronic devices or components of vehicles may be designed and matched based on newer systems, and compatibility problems may occur after degradation, resulting in abnormal operation of some devices.

In order to show the impact of vehicle system degradation more intuitively, we compare it with the following table:

Contrast project Upgrade system Degraded system Fuel economy better It may be slightly worse power take off Stronger May be weak Functional richness more May be reduced compatibility good There may be problems

It should be noted that vehicle system degradation is not applicable to all situations, and before this operation, the owner should fully consider the potential risks and impacts, and conduct in-depth communication and consultation with professional and technical personnel.

Expert： China is getting closer to the center of the world stage.

　　In the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary of the Supreme Leader put forward a far-sighted judgment that "Socialism with Chinese characteristics has entered a new era", which has both a world outlook and a methodology, and also reflected China’s diplomacy and international relations. The report pointed out that this new era is an era when China is approaching the center of the world stage and making greater contributions to mankind.

　　In the five years since the 18th National Congress of the Communist Party of China, China has comprehensively promoted the diplomacy of a big country with China characteristics, and constantly approached the center of the world stage, which means that the diplomacy of a big country with China characteristics should make a difference. The greater the ability, the greater the responsibility. In his report, the Supreme Leader General Secretary put forward new requirements for China’s diplomacy, and made it clear that the diplomacy of a big country with China characteristics should promote the construction of new international relations and a community of human destiny.

　　Socialism with Chinese characteristics entered a new era and contributed China wisdom and China plan to solve human problems. "China Wisdom" is some diplomatic principles, norms and standards that China has been practicing since the founding of New China, and it also contains the essence of China’s traditional culture, such as harmony without difference, don’t do to others what you don’t want them to do to you, and the world is one. The "China Plan" refers to the application of China’s wisdom and foreign policy principles to put forward China’s plan on the common problems faced by all mankind, to promote the construction of a new type of international relations featuring mutual respect, fairness, justice, cooperation and win-win, and to promote the building of a community of human destiny.

　　It can be seen that the diplomacy of a great country with China characteristics in the new era not only has a global vision and enterprising spirit, but also is more open and inclusive, showing the world feelings that the Communist Party of China (CPC) people have always maintained, not only to solve their own affairs, but also to make contributions to all mankind. As General Secretary of the Supreme Leader said in the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China, "it provides a brand-new choice for countries and nations in the world who want to accelerate their development and maintain their independence".

　　(Reporter Xiong Li finishing)

Dangerous and immoral experiment! 122 experts approve the British ＂unblocking＂ plan

　　BEIJING, July 9 (Xinhua) According to foreign media reports, the British government recently announced the details of the final phase of the "unblocking" plan in England, so that the economy can be restarted as soon as possible. However, at present, the number of confirmed cases in COVID-19 is still high. More than 100 scientists and medical experts recently published an open letter in the authoritative medical journal The Lancet, criticizing the authorities for lifting all restrictions, which is like conducting a "dangerous and immoral experiment".

　　On July 5, local time, British Prime Minister David Boris Johnson announced a series of measures to unblock the next stage at the press conference of the Prime Minister’s Office, including: the restrictions on the number of indoor and outdoor parties in England were cancelled; The bar reopened; The requirement to keep a social distance of one meter was cancelled; Masks are not mandatory, and the rules for working at home are cancelled. The government will evaluate these measures in a week and finally decide whether to implement them from the 19th of this month.

　　In this regard, as many as 122 scientists and medical experts, including the Chairman of the Board of Directors of the British Medical Association, the head of SAGE, and scientists from Oxford University and University College London, signed an open letter criticizing the decision to lift the epidemic prevention restrictions as "hasty and immature" and saying that any strategy that can tolerate high levels of infection is "illogical".

　　Nagpaul said that the number of confirmed cases in Britain is soaring. Although the relationship between confirmed cases and hospitalization and death has weakened, it has not been cut off. At present, the number of patients who need to be hospitalized and use ventilators due to Covid-19 infection has doubled compared with the same period of last month. He also mentioned that about 1 in 10 patients had sequelae of "long new crown", and as many as 2 million people still felt unwell after more than three months, but the government deliberately played down the seriousness of "long new crown".

　　"We know that masks can effectively prevent the spread, so it is absurd and dangerous for the government to cancel the mandatory wearing of masks in indoor public places such as public transportation from July 19."

　　Many joint experts are very worried about the issue of "long new crown", pointing out that its impact can last for months or even years. Strang, a senior clinical lecturer at the University of Exeter and a coronavirus researcher, said that many people in the scientific community urged Dzhavid, the new British health minister, to consider the long-term Covid-19 problem when evaluating the unsealing.

　　Dr. Gu Erda Sani, a senior lecturer and epidemiologist at Queen Mary University, said: "The government intends to expose children to large-scale infections, not to protect them or vaccinate them in schools." This is immoral and unacceptable. "Our young people have suffered so much in the past year, and now they have to bear the consequences of this dangerous experiment."

　　Horton, the editor-in-chief of The Lancet, supported the opinion of the co-signers, pointing out that contrary to what the British government scientists said, there is still no consensus on the comprehensive lifting of epidemic prevention measures in Britain, and many scientists are opposed to the decision. "Many scientists are very worried that the proportion of people who have completed vaccination is not ideal at present, and the infection rate is rising rapidly. We are at a very dangerous moment of pandemic."

　　Corey, an epidemiologist at Imperial College London, believes that it is too early to claim that it can coexist with the virus. Delaying the lifting of restrictions will give the authorities more time to stop the spread of the virus, including vaccinating people with booster vaccines and injecting children.

　　On July 7th, local time, WHO held a regular press conference in COVID-19. Michael Ryan, the head of WHO’s health emergency project, said that countries should be extra careful now. Although the number of hospitalizations and new deaths in many countries began to decrease, the number of new cases increased in many regions around the world last week. In Europe, for example, the number of new cases increased by 33%.

　　Ryan stressed that the current epidemic curve is not flat, but in a state of growth, and it cannot be wrongly assumed that the spread of the virus will not increase again. Ryan called on governments all over the world to hold on to the achievements made in fighting the epidemic and open their societies cautiously.

Starting with the ＂single structure＂, we should point out the revitalization of Northeast China.

　　Editor’s note:In the past two years, the economy of Northeast China has fallen into weakness, and foreign media have written one observation and comment article after another about the economic malaise in Northeast China, which has broken the heart for the black land thousands of miles away. What happened to the northeast economy? How to do a new round of economic revitalization in Northeast China? In order to answer these questions, from January 9 to 14, the theme activity of "Directly Attacking Northeast Economy" directed by the Central Network Information Office was launched simultaneously in Liaoning, Jilin and Heilongjiang. A joint interview group composed of online media and authoritative experts went to the three northeastern provinces for field research to solve the "new prescription" of the northeast dilemma. Guangming. com published the third series of expert manuscripts on "Directly Attacking Northeast Economy" for readers.

　　Authors: Sun Jiuwen, School of Economics, Renmin University of China; Yao Peng, Institute of Industry and Economics, Chinese Academy of Social Sciences; Hu Hengsong, Hebei Institute of Finance.

Starting with the "single structure", we should point out the revitalization of Northeast China.

　　In recent years, Northeast China, Shanxi, Hebei and other "single structure" areas, the economic growth rate has declined, the fiscal revenue has declined, and development is difficult. This development in Northeast China is a typical "depression disease".

　　The reason of "depression disease" is that the industrial structure is single.

　　The economic decline in Northeast China in recent years is closely related to the "single structure" of industries in Northeast China. The "single structure" in Northeast China is characterized by the dominance of energy and raw materials industries, and the imperfect development of modern manufacturing and modern service industries. Due to the oversupply of bulk products in the world, it affects the production of domestic bulk products industry, and all areas with heavy industrial structure have experienced different degrees of speed decline. Therefore, although there are many reasons for the economic downturn in Northeast China, the "single structure" of the industry is undoubtedly one of the important reasons.

Starting with the "single structure", we should point out the revitalization of Northeast China.

　　The emergence of a single region with industrial structure is not accidental, but has profound historical and theoretical reasons. Theoretically, for a certain aspect of development theory — — The excessive emphasis on the theory of professional development has caused disastrous consequences; From the development mode, the planned economy after the founding of New China copied the former Soviet Union. The former Soviet Union advocated regional specialization and "a game of chess in the whole country". Every region is a specialized region, and only by cooperating with other regions can its own development be guaranteed. After the disintegration of the Soviet Union, the retrogression of the economies of the former participating republics is an outcome of this specialized production. China’s industrial layout is not entirely the former Soviet model, but the northeast and other regions have still laid the brand of the Soviet model.

　　Prescription 1: Introduce targeted industrial policies.

　　The "single structure" area is faced with the problem of industrial choice first, and then how to develop it. Only by grasping the order of industrial selection and development, can a single structure region enter a reasonable path in industrial transformation. Therefore, to revitalize Northeast China, we should find the root of "depression disease" and take measures against the problem of "single structure".

　　The concrete suggestions are as follows: Benxi, Liaoyang, Panjin and Chaoyang are the "single structure" cities in Northeast China; Jilin Province has Changchun City, Tonghua City, baishan city City and Baicheng City; Heilongjiang Province includes Daqing, Yichun, Jiamusi, hegang, qitaihe city, Suihua, Shuangyashan and Daxinganling. Our basic judgment is that the development of "single structure" is not a global problem, but a problem of some cities. It is necessary to introduce targeted industrial policies to revitalize "single structure" cities in Northeast China and give consideration to all aspects.

Starting with the "single structure", we should point out the revitalization of Northeast China.

　　In recent years, the oil city Daqing began to transform and expand the non-oil economy. The picture shows the assembly line of Daqing Volvo Factory Guangming. com reporter Zhang Lin/photo

　　Prescription 2:Increasing the added value of products and developing emerging industries

　　Second, the "single-structure" cities in Northeast China, except Changchun and Tonghua, are basically the main producing areas of coal, oil, grain and wood, and the main reason for their sluggish development is the impact of lower global commodity prices. Ideas for adjustment: First, maintain production capacity and reduce production scale. Through the extension and expansion of industrial chain, we can improve the depth of product processing and increase the added value and technical content of products.

　　Second, the cyclical fluctuation of commodity prices is an inevitable law of world economic development, and we need to treat depressed industries differently. Oil, grain and timber are not industries with absolute surplus, so it is necessary to maintain production capacity. Only coal has overcapacity, and "de-capacity" needs to be accelerated.

　　The third is to introduce and develop emerging industries. It is the idea of incremental development to develop emerging industries without giving up the original industries. Cultivating and promoting the development of emerging industries in these cities includes taking some strong measures to mobilize and guide the investment of various private capitals, so as to gradually form a comprehensive and diversified industrial structure.

Starting with the "single structure", we should point out the revitalization of Northeast China.

　　Prescription 3: EstablishmentThe Long-term Mechanism of "Single Structure" Regional Transformation and Development

　　The establishment of a long-term mechanism for regional transformation with "single structure" plays a certain role in promoting the transformation and development of "single structure" regions (cities), such as compensation mechanism for resource development, assistance mechanism for declining industries, and support mechanism for emerging industries. Vigorously developing small and medium-sized enterprises and small and micro enterprises is also one of the important ways to solve the problem.

　　Because most small and medium-sized enterprises are diversified industries, they are unlikely to get involved in energy and other fields. Therefore, developing small and medium-sized enterprises plays an obvious role in structural adjustment. Increase support for small and medium-sized enterprises and small and micro enterprises to promote diversified development.

Starting with the "single structure", we should point out the revitalization of Northeast China.

　　Prescription 4: Give full play to the role of the capital market

　　The role of capital is very important in the process of northeast transformation. Due to the serious heavy industrialization of industries in "single structure" areas, the capital demand for revitalizing economic development can no longer be met only through central financial support and bank loans. This requires finding new financing channels. Considering the current economic situation, only by giving full play to the role of the capital market can the development of the old industrial base in Northeast China have effective capital operation space. Make full use of the capital market’s credit policy structure adjustment and "helping the weak" function, and formulate and organize its implementation around the actual situation of the national industrial policy orientation and the revitalization of old industrial bases.

　　Prescription 5: Push hardCombination of industry and finance

　　The core function of capital market is financing. Only when capital enters the real economy and circulates can it really drive the development of regional economy. At the same time, through the causal circulation, the rapid development of the industry produces huge financing demand, which can promote the prosperity of the regional capital market. The combination of industry and finance is a way to deepen the capital market for the transformation of heavy chemical industry in "single structure" areas.

　　To successfully realize the transformation and development of the old industrial base in Northeast China, we must first solve the problem of "single structure", which requires that we must take a different path from the development of traditional manufacturing and heavy industry, and its development should rely more on the development of venture capital and financial support for heavy chemical industry. Therefore, in the face of the narrow investment and financing channels of the real economy in the old industrial base in Northeast China, it is the key to revitalize the old industrial base in Northeast China to vigorously promote the combination of industry and finance and realize the combination of virtual capital and industrial economy.

Shandong Gaotang promotes agricultural socialization service to make spring ploughing more green and efficient.

CCTV News:Gaotang County, Liaocheng City, Shandong Province, vigorously promotes the socialized agricultural service based on production trusteeship, and relies on socialized service organizations to promote the green, high-quality and efficient development of agricultural production and help increase grain production and income.

At present, more than 800,000 mu of wheat in Gaotang County has entered the jointing stage, and the work of spring ploughing and spring management is in full swing. In the wheat field of Beijie Village, Zhaozhaizi Town, plant protection drones and self-propelled plant protection robots are carrying out sprinkler irrigation. Gaotang county is a traditional grain-producing county, and the planting area of grain crops has remained above 1.4 million mu all the year round.

Zhang Xiangui, Chairman of Gaotang Green Jiayuan Vegetable Planting Professional Cooperative:We will play a role as a bridge and provide intermediary services when the cooperative signs a custody agreement with the farmers door to door, and then the cooperative signs an agreement with the agricultural service company.

On this basis, the local government accelerated the construction of high-standard farmland and vigorously developed contract agriculture. Large-scale grain enterprises directly connect with trust enterprises or cooperatives, uniformly plant characteristic varieties of wheat, and implement excellent grain and excellent purchase.

Li Xuqiang, a villager from Qianye Village, Yinji Town, Gaotang County:My land used to be saline-alkali land, and the output has been unable to go up. I have no other good way. In the past two years, through the trusteeship service, their scientific and technical management of soil testing formula has almost doubled (mu yield), and I am very happy.

Rock and Roll Flowers： Being rebellious doesn’t mean being selfish.

Author: Hu Jianli

The online drama "Wild Flowers of Rock and Roll" tells a novel story in terms of design and theme from a female perspective, and creates a rebellious and colorful image of contemporary middle-aged women like Peng Lai, which can be regarded as subverting the life values of traditional women in China, which is refreshing.

However, being rebellious does not mean being selfish. Peng Lai has a novel set of people, but it is regrettable that many seemingly cool but unreasonable and illogical plots failed to present the audience with full and credible characters.

"Wild Flowers of Rock" is directed by Li Jun and directed by Jing Lipeng, starring Yao Chen, Chang Yuan and Zhuang Duffy, and starring Li Yinan, Zhao Ziqi and Lele Dai. It tells the story of an atypical mother and daughter who like rock and roll meeting again after 12 years, and in the process of pursuing their dreams, from fighting and hurting each other, to finally forgiving and healing each other.

Peng Lai (played by Yao Chen) is the lead singer of the once-popular female rock band "Crazy Flower" in China. In that year, she divorced because of her disagreement with her husband. In the morning, she found that her ex-husband and bassist Chen Yue (played by Zhao Ziqi) got a marriage certificate. In a rage, she broke up the band and went to the United States to travel, leaving her 6-year-old daughter (played by Zhuang Duffy) to be taken care of by her ex-husband and Chen Yue during the day.

After 12 years in the United States, Peng Lai not only failed to realize her dream of rock and roll, but also became addicted to alcohol. She didn’t return to China to deal with related matters until she received a phone call from her good friend and former manager of Crazy Flower Band, Da Cui (played by Chang Yuan), who was told that her ex-husband had died and her daughter needed care during the day. Unexpectedly, the mother and daughter, who have been separated for 12 years, became "enemies" as soon as they met, and they fought fiercely for the house, the band and their dreams …

The biggest highlight of this drama is that it breaks away from the stereotype of domestic TV series in the creation of female characters, portrays the image of a rebellious middle-aged urban woman like Peng Lai, and shows the self-seeking and maverick spirit of some middle-aged women in contemporary China through the anti-traditional mother-daughter relationship between Peng Lai and daytime.

Over the years, there have been many domestic film and television works that show young women’s youthful rebellion, such as July and An Sheng and Dog Thirteen, but domestic film and television dramas featuring rebellious middle-aged women of all colors are rare, if not unique.

From this point of view, "Wild Flowers of Rock" can be said to have expanded the new space for the heroine of domestic film and television works, which is worthy of recognition. From the performance point of view, Yao Chen’s portrayal of Peng Lai is vivid, natural and remarkable, and she has given the audience a role very different from her previous screen image. The young actress Zhuang Duffy played during the day, and her performance was also quite satisfactory.

It is a pity that "Wild Flowers in Rock" failed to portray the characters and tell the story well because of its symbolic and functional characters and many unreasonable and illogical storylines.

The main male characters in the play, such as Da Cui, Luo Jun, Bin Bin and An Zhe, are not like men with independent personality, self-esteem and self-love, but tools who completely obey the plot arrangement and the heroine’s needs.

Da Cui, played by Chang Yuan, has not only been helping Peng Lai to take care of her daughter unconditionally for more than ten years, but Peng Lai has been running back and forth for her affairs after returning to China, and he is also affectionate and righteous to many ex-wives (played by Lele Dai). Such a good man does not understand why many of them had the heart to divorce him in those years.

In front of several heroines, they work hard and complain with good, but this is obviously distorted, and it is the obscenity and instrumental treatment of male images from the perspective of women.

Talk about the female characters in the play again. As the soul of the whole drama, Peng Lai should have been a rebellious and unruly contemporary woman with independent personality and rock spirit according to the creator’s intention.

However, perhaps it is too much emphasis on drama conflict and the pursuit of cool drama effect. Although Peng Lai, played by Yao Chen, has a pair of smoky makeup, cigarettes and alcohol, and tries his best to portray the image of a down-and-out but cool middle-aged rock singer, there is nothing independent and strong in her actions, and she lacks the rock spirit of free struggle.

When Peng Laigang came back to China, she and her daughter did not give in to each other during the day and fought with each other, which can still be regarded as her forced self-protection. After all, her attitude towards her mother during the day was really bad and her behavior was really excessive.

However, after Peng Lai took her old mother to live at home for a period of time, her daughter got along well with her grandmother during the day, and her relationship with Peng Lai eased a lot. Just as the family of three was happy, Peng Lai actually got drunk and stole her handprint to sell the house, which made her daughter commit suicide by jumping off a building. Whatever the reason, it seems too selfish.

In order to realize his dream, Peng Lai pretended to have amnesia after his illness and tricked Chen Yue and many others into coming back to reunite with her, which is understandable.

The most incredible thing is that Peng Lai actually chose her daughter’s daytime band when she chose her opponent in the promotion competition, and she said shamelessly, "I want to guarantee a 100% win." This is only carefully calculated, where is there any mother-daughter relationship and rock spirit?

To tell the truth, when I saw the end, I chose Chen Yue as my band’s assistant during the day, regardless of Peng Lai’s prior request. The author blurted out "What a suck".

These unreasonable and illogical storylines destroyed Peng Lai’s character image to a great extent, and accidentally portrayed Peng Lai, who originally wanted to be rebellious and unruly, as a selfish bastard.

No wonder in the play, I angrily said to Peng Lai during the day, "I know too much about your character of doing whatever it takes to get what you want" and "She was as selfish twelve years ago as she was twelve years later". Chen Yue also said, "She thought the earth revolved around her alone."

Even in the last episode, the screenwriter forced Peng Lai to whitewash and stir up feelings, revealing her real intention of caring about her daughter and wanting to help her daughter’s band when she was in the United States, and trying to save her selfish image as an asshole, it was hard to justify herself.

Secondly, Peng Lai chose the daytime band PK, which she thought was the weakest in the promotion, with a very cold-blooded and selfish starting point. Even if she finally wanted to clarify that the Wild Flower Band didn’t mean to release water, it was difficult to make up for it, and it was unreasonable. Because she really doesn’t want to lose.

Finally, as a music lover, after watching the complete drama, the author can’t help but vomit: the original songs in "Rock and Roll Flowers" are really not beautiful!

China will build 12,000 charging and replacing power stations to solve the problem of ＂difficult charging＂ of new energy vehicles.

Xinhua News Agency, Nanjing, October 12 (Reporter Ni Ruijie, Chen Weiwei) The reporter learned from the on-site meeting on the establishment and construction experience exchange of the electric vehicle charging infrastructure promotion alliance held in Changzhou, Jiangsu Province on October 12 that by 2020, China will basically build an intelligent and efficient charging infrastructure system for new energy vehicles, and 12,000 charging and replacing power stations will meet the charging needs of 5 million new energy vehicles.

According to the "Guiding Opinions on Accelerating the Construction of Charging Infrastructure for Electric Vehicles" issued by the State Council, 100% charging facilities should be built or installation conditions should be reserved for new residential parking spaces, users with fixed parking spaces should give priority to building charging facilities in parking spaces, and public charging parking spaces should be built for users without fixed parking spaces.

Tong Guangyi, deputy director of the Electric Power Department of the National Energy Administration, said that by 2020, China will build 12,000 centralized charging and replacing power stations and 4.8 million decentralized power piles, add more than 3,850 bus charging and replacing power stations, 2,500 taxi charging and replacing power stations, 2,450 special vehicle charging stations such as sanitation and logistics, actively promote official and private passenger car users to build charging piles in residential areas and unit parking lots, and encourage qualified facilities to be open to the public.

Qing Yang, deputy general manager of State Grid Corporation, said that China’s first inter-city fast charging network for electric vehicles has been built, and 133 fast charging stations have been built on Beijing-Shanghai, Beijing-Hong Kong-Macao and Qingyin expressways, covering 34 cities and 2,900 kilometers of expressways, making it the largest public fast charging network for electric vehicles in the world.

By the end of 2014, there were 120,000 electric vehicles in China, and the cumulative production and sales volume is expected to exceed 320,000 by the end of 2015. In Beijing, Shanghai, Shenzhen and other places, the demand for new energy vehicles has been in short supply. With the acceleration of the construction of supporting charging infrastructure, the growth potential of the new energy vehicle market in the future is huge.

On the same day, Zheng Shanjie, deputy director of the National Energy Administration, announced the formal establishment of the National Electric Vehicle Charging Infrastructure Promotion Alliance, which is composed of electric vehicle manufacturers, energy suppliers, communication service providers and other institutions, aiming at promoting the sound development of electric vehicle charging infrastructure construction.

Announcement of the General Administration of Market Supervision on Public Solicitation of Opinions on the Provisions on Centralized Examination of Operators (Draft for Comment)

　　In order to further improve the anti-monopoly legal system and improve the quality and efficiency of centralized anti-monopoly examination of operators, the General Administration of Market Supervision revised the Interim Provisions on Centralized Examination of Operators, and formed the Provisions on Centralized Examination of Operators (Draft for Comment), which is now open to the public for comments. The public can put forward their opinions through the following channels and ways:

　　First, by logging on to the official website of the State Administration of Market Supervision (website: http://www.samr.gov.cn), put forward opinions in the "Solicitation Survey" in the "Interaction" column on the home page.

　　2. Send it to jyzjz@samr.gov.cn by e-mail. The subject of the email should be marked with the words "Provisions on Centralized Examination of Operators for Public Solicitation of Opinions".

　　3. Send it by letter to No.8 Sanlihe East Road, Xicheng District, Beijing (Postal code: 100820). Please indicate on the envelope the words "Provisions on Centralized Examination of Operators for Public Solicitation of Opinions".

　　The deadline for feedback is July 27, 2022.

　　Annex: 1. Provisions on Centralized Examination of Operators (Draft for Comment)

　　2. Explanation on the Provisions on Centralized Examination of Operators (Draft for Comment)

　　General administration of market supervision

　　June 27, 2022

　　Provisions on centralized examination of operators

　　(Draft for Comment)

　　Chapter I General Provisions

　　Article 1 These Provisions are formulated in accordance with the Anti-monopoly Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the Anti-monopoly Law) and the Provisions of the State Council on the Criteria for Centralized Declaration of Operators, in order to standardize the anti-monopoly examination of business operators.

　　Article 2 The State Administration of Market Supervision (hereinafter referred to as the General Administration of Market Supervision) is responsible for the centralized anti-monopoly review of business operators, and centralized investigation and handling of business operators who violate the law.

　　According to the needs of the work, the General Administration of Market Supervision may entrust the market supervision departments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government to carry out centralized examination of operators.

　　Article 3 Concentration of business operators as mentioned in these Provisions refers to the following situations as stipulated in Article 25 of the Anti-monopoly Law:

　　(1) merger of operators;

　　(2) An operator obtains control over other operators by acquiring equity or assets;

　　(3) An operator obtains control over other operators by means of contracts or can exert decisive influence on other operators.

　　Article 4 To determine that an operator has control over other operators or can exert decisive influence on other operators, it shall take into account the fact that the operator directly or indirectly holds voting rights or similar rights and interests of other operators, as well as the influence on the appointment and removal of senior management personnel, financial budget, business plan and other business decisions and management of other operators.

　　To judge whether an operator obtains control over other operators or can exert decisive influence on other operators through transactions, the following factors shall be considered:

　　(a) the purpose of the transaction and future plans;

　　(2) The ownership structure of other operators before and after the transaction and its changes;

　　(3) Voting matters and voting mechanism of other operators’ shareholders’ meetings and other power institutions, as well as their historical attendance rate and voting situation;

　　(4) The composition of decision-making or executive bodies such as the board of directors of other operators and their voting mechanisms;

　　(five) the appointment and removal of senior management personnel of other operators;

　　(six) the relationship between the shareholders and directors of other operators, whether there are entrusted voting rights, concerted action, etc.;

　　(seven) whether there is a major business relationship or cooperation agreement between the operator and other operators;

　　(8) Other factors that should be considered.

　　If two or more operators have control over other operators or can exert decisive influence on other operators, it constitutes joint control over other operators.

　　Article 5 The General Administration of Market Supervision shall treat all operators equally when conducting centralized anti-monopoly review and investigation of operators.

　　Article 6 The General Administration of Market Supervision shall improve the centralized classification and grading examination system for business operators.

　　The General Administration of Market Supervision may formulate specific examination measures for the concentration of operators in important fields such as the national economy and people’s livelihood.

　　The General Administration of Market Supervision regularly evaluates the implementation effect of the centralized review system for operators, so as to improve the quality and efficiency of the review.

　　Chapter II Centralized Declaration by Operators

　　Article 7 Where the concentration of business operators meets the reporting standards stipulated by the State Council (hereinafter referred to as the reporting standards), the business operators shall report to the General Administration of Market Supervision in advance, and the concentration shall not be implemented without reporting or obtaining approval after reporting.

　　Where the concentration of business operators fails to meet the reporting standards, but there is evidence that the concentration of business operators has or may have the effect of eliminating or restricting competition, the General Administration of Market Supervision may require the business operators to declare and notify the business operators in writing. Where concentration has been implemented, the General Administration of Market Supervision may require the operator to make up the report within 180 days.

　　For the concentration of business operators mentioned in the preceding paragraph, business operators shall submit documents and materials to the General Administration of Market Supervision in accordance with Article 14 of these Provisions. If the concentration has not been implemented, the operator shall not implement the concentration without reporting or obtaining approval after reporting; Where concentration has been implemented, the General Administration of Market Supervision may require operators to stop implementing concentration or take other necessary measures.

　　Article 8 Turnover includes the income obtained by relevant operators from selling products and providing services in the previous fiscal year, after deducting relevant taxes and surcharges.

　　The "previous fiscal year" mentioned in the preceding paragraph refers to the fiscal year preceding the signing date of the centralized agreement.

　　Article 9 Operators participating in concentration as mentioned in these Provisions refer to the following operators:

　　(1) Where operators are merged, the parties to the merger are the operators participating in the concentration.

　　(2) If an operator obtains independent control over other operators, or changes from joint control to independent control over other operators, the operator and other operators who have obtained independent control shall be the operators participating in the concentration.

　　(3) An operator obtains joint control over other operators, and all operators and other operators who jointly control the other operators after the transaction are all operators participating in the concentration. However, other operators were originally controlled by a single operator. After the transaction, this operator changed from separate control to joint control over other operators. After the transaction, all operators who jointly control other operators are operators who participate in concentration, and other operators are not operators who participate in concentration.

　　(4) Where the operators establish a new joint venture, the operators who jointly control the new joint venture are the operators who participate in the concentration, and the new joint venture is not the operators who participate in the concentration.

　　(5) If an operator can exert decisive influence on other operators, the operator and other operators shall be the operators participating in the concentration.

　　Article 10 The turnover of an operator participating in concentration shall be the sum of the turnover of the operator and all operators who have direct or indirect control relations with the operator at the time of reporting, but excluding the turnover among the above operators.

　　When an operator acquires a component of another operator, if the transferor no longer has control over the component or cannot exert decisive influence, the turnover of the target operator only includes the turnover of the component.

　　When there are other operators under common control between the operators participating in the concentration or between the operators participating in the concentration and the operators not participating in the concentration, the turnover of the operators participating in the concentration shall include the turnover between the operators under common control and the third-party operators, and this turnover shall be calculated only once.

　　The calculation of the turnover of financial operators shall be carried out in accordance with the relevant provisions on the calculation of the turnover of centralized declaration by financial operators.

　　Article 11 The concentration of operators who fail to meet the reporting standards for many times within two years between the same operators shall be regarded as a concentration, and the concentration time shall be counted from the last transaction, and the turnover of the operators participating in the concentration shall be calculated by combining multiple transactions. Operators who carry out the above-mentioned acts through other operators who have control relations with them shall be dealt with in accordance with these provisions.

　　The term "two years" as mentioned in the preceding paragraph refers to the period from the date of completion of the first transaction to the date of signing the agreement for the last transaction.

　　Article 12 The General Administration of Market Supervision shall strengthen the guidance on centralized declaration of business operators. Before the formal declaration, the business operator may put forward specific issues for discussion to the General Administration of Market Supervision in writing on the centralized declaration.

　　Article 13 Concentration of business operators through merger, and all parties to the merger are reporting obligors; Under other circumstances, the operator who is concentrated, obtains control or can exert decisive influence is the declaration obligor, and other operators shall cooperate.

　　If there are more than one declaration obligor in the same business operator, one declaration obligor may be entrusted to declare. If the entrusted declaration obligor fails to declare, other declaration obligors cannot be exempted from the declaration obligation. If the declaration obligor fails to declare, other operators involved in concentration may file a declaration.

　　The declarant may declare by himself or entrust others to declare on his behalf according to law.

　　Article 14 The application documents and materials shall include the following contents:

　　(1) a declaration. The declaration shall specify the name, domicile (place of business), business scope and scheduled date of concentration of the business operators participating in the concentration, and attach the applicant’s identity certificate or registration documents. The overseas applicant shall also submit the notarization documents and relevant authentication documents of the local notary office. Where an agent is entrusted to declare, a power of attorney shall be submitted.

　　(2) An explanation of the impact of concentration on the competition in the relevant market. Including the overview of centralized transactions; Definition of relevant markets; The market share of the operators involved in concentration in the relevant market and their control over the market; Main competitors and their market share; Market concentration; Market entry; Current situation of industry development; The influence of concentration on market competition structure, industry development, technological progress, innovation, national economic development, consumers and other operators; Effect evaluation and basis of concentration on relevant market competition.

　　(3) Centralized agreement. Including various forms of centralized agreement documents, such as agreements, contracts and corresponding supplementary documents.

　　(4) The financial and accounting reports of the operators participating in the concentration in the last fiscal year audited by an accounting firm.

　　(5) Other documents and materials required by the General Administration of Market Supervision.

　　The declarant and the declarant’s agent shall be responsible for the authenticity of the declaration documents and materials.

　　Article 15 The applicant shall mark the business secrets, undisclosed information, confidential business information, personal privacy or personal information in the application documents and materials, and submit the public version and confidential version of the application documents and materials at the same time. The application documents and materials shall be in Chinese.

　　Article 16 The General Administration of Market Supervision shall check the documents and materials submitted by the applicant, and if it finds that the application documents and materials are incomplete, it may require the applicant to make up them within the prescribed time limit. If the applicant fails to pay the overdue fee, it shall be deemed as undeclared.

　　Article 17 If the General Administration of Market Supervision considers that the application documents and materials meet the statutory requirements after verification, it shall formally accept them and notify the applicant in writing from the date of receiving the complete application documents and materials.

　　Article 18 Where the concentration of business operators fails to meet the declaration standards, the business operators who participate in the concentration voluntarily file a declaration of concentration of business operators, and the General Administration of Market Supervision considers it necessary to formally accept the declaration documents and materials after review, it shall review them and make a decision in accordance with the Anti-monopoly Law.

　　Nineteenth in any of the following circumstances, the operator can declare as a summary case, and the General Administration of Market Supervision will review it according to the summary case procedure:

　　(1) In the same relevant market, the sum of the market shares of the operators participating in concentration is less than 15%; In the upstream and downstream markets, the market share of operators participating in concentration is less than 25%; Operators who are not in the same relevant market and have no upstream or downstream relationship have a market share of less than 25% in each market related to transactions;

　　(two) the business operators involved in concentration set up joint ventures outside China, and the joint ventures are not engaged in economic activities in China;

　　(three) the business operators who participate in the concentration purchase the equity or assets of an overseas enterprise, which is not engaged in economic activities in China;

　　(4) A joint venture jointly controlled by two or more operators is controlled by one or more of them through centralization.

　　Twentieth in accordance with the provisions of article nineteenth, but there is one of the following circumstances, not as a summary case:

　　(1) A joint venture jointly controlled by two or more operators is controlled by one of them through centralization, and the operator and the joint venture belong to competitors in the same relevant market, and the total market share is more than 15%;

　　(two) the relevant market involved in the concentration of business operators is difficult to define;

　　(three) the concentration of operators may have adverse effects on market entry, technological progress and innovation;

　　(four) the concentration of business operators may have adverse effects on consumers and other relevant business operators;

　　(five) the concentration of operators may have an adverse impact on the development of the national economy;

　　(6) Other circumstances that the General Administration of Market Supervision considers may adversely affect market competition.

　　Chapter III Centralized Examination of Operators

　　Article 21 The General Administration of Market Supervision shall, within 30 days from the date of formal acceptance, conduct a preliminary examination of the declared business operators, make a decision on whether to implement further examination, and notify the business operators in writing.

　　If the General Administration of Market Supervision decides to implement further review, it shall complete the review within 90 days from the date of decision, make a decision on whether to prohibit the concentration of operators, and notify the operators in writing. In case of compliance with the provisions of the second paragraph of Article 31 of the Anti-monopoly Law, the General Administration of Market Supervision may extend the review period stipulated in this paragraph for a maximum of 60 days.

　　Article 22 In the course of review, in case of any circumstance specified in Article 32 of the Anti-monopoly Law, the General Administration of Market Supervision may decide to suspend the calculation of the review period of concentration of business operators and notify the reporting obligor in writing, and the calculation of the review period shall be suspended from the date of making the decision.

　　The review period shall continue to be calculated from the date when the situation of suspending the calculation of the review period is eliminated. The General Administration of Market Supervision shall make a decision to continue to calculate the review period and notify the reporting obligor in writing.

　　Article 23 In the process of review, if the reporting obligor or other trading party fails to submit documents and materials in accordance with the provisions, which will lead to the failure of the review, the General Administration of Market Supervision shall notify the operators in writing to make corrections within a time limit.

　　If it is really difficult to submit documents and materials within the time limit specified in the notice of the preceding paragraph, the reporting obligor or other parties may explain the reasons to the General Administration of Market Supervision, which may extend the time limit for correction.

　　If the reporting obligor or other trading party fails to submit documents and materials within the time limit for correction, or the documents and materials submitted do not meet the requirements, the General Administration of Market Supervision may make a decision to suspend the calculation of the review period.

　　After the review period is suspended, if the reporting obligor or other trading parties supplement the documents and materials that meet these provisions, so that the obstacles that the review cannot be carried out are eliminated, the General Administration of Market Supervision shall make a decision to continue to calculate the review period.

　　Article 24 In the course of the review, new situations and facts that have a significant impact on the review appear, and the General Administration of Market Supervision needs to verify the relevant situations and facts. If the review cannot be carried out without verification, it may make a decision to suspend the calculation of the review period.

　　If the facts submitted by the reporting obligor in the reporting documents and materials have changed significantly, or other new situations and facts that the reporting obligor knows or should know have a significant impact on the review, it shall take the initiative to report to the General Administration of Market Supervision and supplement the documents and materials.

　　After completing the verification, the General Administration of Market Supervision shall make a decision to continue to calculate the review period.

　　Article 25 If the General Administration of Market Supervision informs the business operators that it is necessary to further evaluate the restrictive conditions attached to the concentration of business operators, the business operators may request to suspend the calculation of the review period. If the General Administration of Market Supervision deems it necessary, it shall agree to the request for suspension and make a decision to suspend the calculation of the review period.

　　Where the General Administration of Market Supervision completes the evaluation and informs the reporting obligor of the evaluation results, it shall make a decision to continue to calculate the review period.

　　Twenty-sixth before the General Administration of Market Supervision makes a review decision, the applicant shall submit a written application and explain the reasons for withdrawing the centralized declaration of business operators. With the consent of the General Administration of Market Supervision, the applicant may withdraw the declaration.

　　If there is a major change in the centralized trading situation or the competition situation in the relevant market and it is necessary to declare again, the applicant shall apply for withdrawal.

　　If the centralized declaration of the operator is withdrawn, the review procedure shall be terminated. The consent of the General Administration of Market Supervision to withdraw the declaration shall not be regarded as the approval of concentration.

　　Article 27 During the review, the General Administration of Market Supervision may, according to the needs of the review, require the applicant to supplement the relevant documents and materials within the prescribed time limit.

　　The applicant can take the initiative to provide relevant documents and materials that will help to review and make decisions on the concentration of business operators.

　　Article 28 During the review process, the business operators participating in concentration may make written statements on the relevant declaration matters to the General Administration of Market Supervision by means of letters, faxes and emails, and the General Administration of Market Supervision shall listen to the statements of the parties concerned.

　　Twenty-ninth in the process of review, the General Administration of Market Supervision may, according to the needs of review, solicit the opinions of relevant government departments, trade associations, operators, consumers and other units or individuals.

　　Thirtieth review of the concentration of business operators, should consider the following factors:

　　(a) the market share of the operators involved in concentration in the relevant market and their control over the market;

　　(2) Market concentration of relevant markets;

　　(three) the impact of the concentration of operators on market entry, technological progress and innovation;

　　(four) the impact of the concentration of operators on consumers and other relevant operators;

　　(five) the impact of the concentration of operators on the development of the national economy;

　　(six) other factors that should be considered to affect market competition.

　　Article 31 To evaluate the competitive impact of concentration of business operators, we can examine the ability, motivation and possibility of relevant business operators to exclude or restrict competition individually or jointly.

　　Where the upstream and downstream markets or related markets are involved, the ability, motivation and possibility of relevant operators to use their control power in one or more markets to exclude or restrict competition in other markets can be investigated.

　　Article 32 To evaluate the market control power of operators participating in concentration, we can consider the market share of operators participating in concentration in relevant markets, the degree of substitution of products or services, the ability to control the sales market or raw material procurement market, financial resources and technical conditions, as well as the market structure of relevant markets, the production capacity of other operators, the purchasing power of downstream customers and the ability to switch suppliers, and the offset effect of potential competitors.

　　To evaluate the market concentration of relevant markets, we can consider the number of operators and market share of relevant markets.

　　Article 33 To evaluate the influence of concentration of operators on market entry, we can consider the influence of operators on market entry by controlling production factors, sales and procurement channels, key technologies, key facilities and data, and consider the possibility, timeliness and sufficiency of entry.

　　To evaluate the influence of operator concentration on technological progress and innovation, we can consider the influence of operator concentration on technological innovation motivation, investment and utilization of technological research and development, and integration of technological resources.

　　Article 34 To evaluate the impact of concentration of business operators on consumers, we may consider the impact of concentration of business operators on the quantity, price, quality and diversification of products or services.

　　To evaluate the impact of concentration of operators on other relevant operators, we can consider the impact of concentration of operators on competitive conditions such as market entry and trading opportunities of operators in the same related market, upstream and downstream markets or related markets.

　　Article 35 To evaluate the impact of concentration of business operators on national economic development, we can consider the impact of concentration of business operators on economic efficiency, business scale and the development of related industries.

　　Article 36 To evaluate the competitive impact of concentration of operators, we can also comprehensively consider the impact of concentration on public interests, whether the operators participating in concentration are enterprises on the verge of bankruptcy and other factors.

　　Article 37 If the General Administration of Market Supervision thinks that the concentration of business operators has or may have the effect of eliminating or restricting competition, it shall inform the applicant and set a reasonable time limit for allowing business operators participating in the concentration to submit written opinions.

　　The written opinions of the operators involved in concentration shall include relevant facts and reasons, and provide corresponding evidence. If the business operators involved in concentration fail to submit written opinions within the time limit, it shall be deemed as no objection.

　　Article 38 In order to reduce the effect of concentration on excluding and restricting competition, the operators participating in concentration may propose a commitment scheme with additional restrictive conditions to the General Administration of Market Supervision.

　　The General Administration of Market Supervision shall evaluate the effectiveness, feasibility and timeliness of the commitment scheme, and notify the applicant of the evaluation results in a timely manner.

　　If the General Administration of Market Supervision thinks that the commitment scheme is not enough to reduce the adverse impact of concentration on competition, it may negotiate with the operators involved in concentration on restrictive conditions and ask them to propose other commitment schemes within a reasonable period of time.

　　Article 39 The restrictive conditions may include the following types according to the specific conditions of centralized transactions of business operators:

　　(1) Structural conditions such as divestiture of tangible assets, intangible assets such as intellectual property rights and data or related rights and interests (hereinafter referred to as divestiture business);

　　(2) Behavioral conditions such as opening its network or platform infrastructure, licensing key technologies (including patents or other intellectual property rights), terminating exclusive agreements, maintaining independent operation, modifying platform rules or algorithms, and promising compatibility or not lowering the level of interoperability;

　　(3) Comprehensive conditions combining structural conditions and behavioral conditions.

　　Generally speaking, the divestiture business should have all the elements needed for effective competition in relevant markets, including tangible assets, intangible assets, equity, key personnel and customer agreements or supply agreements. The divestiture target can be subsidiaries, branches or business departments that participate in centralized operators.

　　Article 40 Where there is a risk that the commitment scheme cannot be implemented, the business operators participating in the concentration may put forward alternative schemes. Alternatives should take effect after the first option cannot be implemented, and the conditions are more stringent than the first option.

　　The commitment scheme is divestiture, but under any of the following circumstances, the operators participating in concentration may propose specific buyers and divestiture time in the commitment scheme:

　　(a) there are great difficulties in stripping;

　　(2) There are great risks in maintaining the competitiveness and marketability of the divestiture business before divestiture;

　　(3) The identity of the buyer has an important influence on whether the divestiture business can resume market competition;

　　(4) Other circumstances deemed necessary by the General Administration of Market Supervision.

　　Article 41 For the concentration of business operators that have or may have the effect of eliminating or restricting competition, the General Administration of Market Supervision may make a decision to approve the additional restrictive conditions if the commitment scheme with additional restrictive conditions proposed by the business operators participating in the concentration can effectively reduce the adverse impact of concentration on competition.

　　Where the operators participating in concentration fail to propose a commitment scheme with additional restrictive conditions within the prescribed time limit, or the proposed commitment scheme cannot effectively reduce the adverse impact of concentration on competition, the General Administration of Market Supervision shall make a decision prohibiting concentration of operators.

　　Article 42 Where there is evidence that the concentration of business operators who fail to meet the reporting standards is suspected to have or may have the effect of eliminating or restricting competition, the General Administration of Market Supervision shall conduct verification and require business operators and relevant parties to provide documents and materials.

　　After verification, if there is evidence that the operators who fail to meet the reporting standards have or may have the effect of eliminating or restricting competition, and the operators declare in accordance with Article 7 of these Provisions, the General Administration of Market Supervision shall conduct a review in accordance with the provisions of this Chapter.

　　Chapter IV Supervision and Implementation of Restrictive Conditions

　　Article 43 For the concentration of business operators approved with additional restrictive conditions, the obligor shall strictly fulfill the obligations stipulated in the review decision, and report the fulfillment of restrictive conditions to the General Administration of Market Supervision as required.

　　The General Administration of Market Supervision may supervise and inspect the obligor’s performance of restrictive conditions by itself or through the trustee. If it passes the supervision and inspection of the trustee, the General Administration of Market Supervision shall make it clear in the review decision. Trustee includes supervision trustee and stripping trustee.

　　The obligor refers to the operator who is required to fulfill the relevant obligations in the review decision of approving the concentration of operators with additional restrictive conditions.

　　Supervisory trustee refers to a natural person, legal person or other organization entrusted by the obligor and determined by the General Administration of Market Supervision, which is responsible for supervising the obligor’s implementation of restrictive conditions and reporting to the General Administration of Market Supervision.

　　The divestiture trustee refers to the natural person, legal person or other organization entrusted by the obligor and determined by the General Administration of Market Supervision, which is responsible for selling the divestiture business at the entrusted divestiture stage and reporting to the General Administration of Market Supervision.

　　Article 44 If the trustee passes the supervision and inspection, the obligor shall submit the supervision trustee to the General Administration of Market Supervision within 15 days from the date when the General Administration of Market Supervision makes the examination decision. If the restrictive condition is divestiture, the obligor shall submit the candidate for divestiture trustee to the General Administration of Market Supervision 30 days before entering the entrusted divestiture stage. The trustee shall meet the following requirements:

　　(a) independent of the obligor and the buyer of the divestiture business;

　　(2) Having a professional team to perform the duties of the trustee, and the team members shall have the professional knowledge, skills and relevant experience needed to supervise the restrictive conditions;

　　(3) Being able to put forward a feasible work plan;

　　(4) It has not been punished in the process of being a trustee in the past five years;

　　(5) Other requirements put forward by the General Administration of Market Supervision.

　　After the General Administration of Market Supervision evaluates and determines the trustee, the obligor shall sign a written agreement with the trustee to clarify their respective rights and obligations, and report to the General Administration of Market Supervision for approval. The trustee shall perform his duties diligently and dutifully. The obligor shall pay remuneration to the trustee and provide necessary support and convenience for the trustee.

　　Article 45 If the additional restrictive condition is divestiture, the divestiture obligor shall, within the time limit specified in the review decision, find a suitable divestiture buyer by himself, sign a sale agreement, and complete the divestiture after reporting to the General Administration of Market Supervision for approval. If the divestiture obligor fails to complete the divestiture within the prescribed time limit, the General Administration of Market Supervision may require the obligor to entrust the divestiture trustee to find a suitable divestiture buyer within the prescribed time limit. The buyer of divestiture business shall meet the following requirements:

　　(a) independent of the operators involved in concentration;

　　(2) Having the necessary resources and capabilities and being willing to use the divestiture business to participate in market competition;

　　(3) Obtaining the approval of other regulatory agencies;

　　(4) It is not allowed to purchase divestiture business by financing from the operators participating in concentration;

　　(five) other requirements put forward by the General Administration of Market Supervision according to the specific circumstances of the case.

　　When the buyer has or can obtain some assets or rights and interests in the divestiture business from other channels, he may apply to the General Administration of Market Supervision for necessary adjustment of the scope of the divestiture business.

　　Article 46 In principle, the obligor shall submit to the General Administration of Market Supervision for examination at least three candidates for supervision trustee, divestiture trustee and divestiture buyer. Under special circumstances, with the consent of the General Administration of Market Supervision, there may be less than three such candidates.

　　The General Administration of Market Supervision shall review the trustee and entrustment agreement, the divestiture buyer and the sale agreement submitted by the obligor to ensure that they meet the requirements of the review decision.

　　If the restrictive condition is divestiture, the time spent in the above review by the General Administration of Market Supervision shall not be included in the divestiture period.

　　Article 47 If the review decision does not stipulate the time limit for self-divestiture, the divestiture obligor shall find a suitable buyer and sign a sale agreement within six months from the date of the review decision. Upon the application of the divestiture obligor and explanation of the reasons, the General Administration of Market Supervision may, at its discretion, extend the period of self-divestiture, but the extension shall not exceed three months.

　　If the review decision does not stipulate the term of entrusted divestiture, the divestiture trustee shall find a suitable buyer and sign a sale agreement within six months from the date of entrusted divestiture.

　　Article 48 The divestiture obligor shall sign a sale agreement with the buyer after the General Administration of Market Supervision has examined and approved the buyer and the sale agreement, and transfer the divestiture business to the buyer within three months from the date of signing, and complete the relevant legal procedures such as ownership transfer. Upon application by the divestiture obligor and explanation of reasons, the General Administration of Market Supervision may extend the term of business transfer as appropriate.

　　Article 49 If the divestiture business purchased by the buyer approved by the General Administration of Market Supervision meets the reporting standards, the operator who has obtained the control right shall report it to the General Administration of Market Supervision as a new operator. Before the General Administration of Market Supervision makes a review decision, the divestiture obligor shall not sell the divestiture business to the buyer.

　　Article 50 Before the divestiture is completed, the divestiture obligor shall perform the following obligations in order to ensure the continuity, competitiveness and marketability of the divestiture business:

　　(1) Maintain the independence between the divestiture business and its reserved business, and take all necessary measures to manage the divestiture business in the most suitable way;

　　(2) Do not commit any acts that may adversely affect the divestiture business, including hiring key employees of the divestiture business and obtaining business secrets or other confidential information of the divestiture business;

　　(3) Designate a special manager to manage the divestiture business. The administrator shall perform his duties under the supervision of the supervisory trustee, and his appointment and replacement shall be agreed by the supervisory trustee;

　　(four) to ensure that potential buyers can obtain sufficient information about the divestiture business in a fair and reasonable way, and evaluate the commercial value and development potential of the divestiture business;

　　(5) Providing necessary support and convenience to the buyer according to his requirements to ensure the smooth handover and stable operation of the stripping business;

　　(6) hand over the stripping business to the buyer in time and perform relevant legal procedures.

　　Article 51 A supervisory trustee shall perform the following duties under the supervision of the General Administration of Market Supervision:

　　(a) to supervise the obligor to fulfill the obligations stipulated in these Provisions, the review decision and the relevant agreements;

　　(2) Evaluate the buyer recommended by the divestiture obligor and the sale agreement to be signed, and submit the evaluation report to the General Administration of Market Supervision;

　　(3) To supervise the implementation of the agreement on the sale of divestiture business and submit supervision reports to the General Administration of Market Supervision on a regular basis;

　　(four) to coordinate the disputes between the stripping obligor and the potential buyer on the stripping matters;

　　(5) Submit other reports related to the obligor’s performance of restrictive conditions as required by the General Administration of Market Supervision.

　　Without the consent of the General Administration of Market Supervision, the supervision trustee shall not disclose all kinds of reports and related information submitted to the General Administration of Market Supervision in the course of performing his duties.

　　Article 52 In the entrusted divestiture stage, the divestiture trustee is responsible for finding a buyer for the divestiture business and reaching a sale agreement.

　　The divestiture trustee has the right to sell the divestiture business without reserve price.

　　Article 53 The examination decision shall stipulate the time limit for attaching restrictive conditions.

　　According to the review decision, if the restrictive conditions are automatically lifted when they expire, the restrictive conditions will be automatically lifted if the obligor does not violate the review decision after verification by the General Administration of Market Supervision. If the obligor violates the review decision, the General Administration of Market Supervision may appropriately extend the time limit for attaching restrictive conditions and announce it to the public in a timely manner.

　　According to the review decision, if the obligor needs to apply for cancellation after the restrictive conditions expire, the obligor shall submit a written application and explain the reasons. If the General Administration of Market Supervision decides to lift the restrictive conditions after evaluation, it shall announce it to the public in a timely manner.

　　The restrictive condition is divestiture. If the obligor fulfills all obligations after verification by the General Administration of Market Supervision, the restrictive condition will be automatically lifted.

　　Article 54 During the effective period of the examination decision, the General Administration of Market Supervision may re-examine, change or terminate the restrictive conditions on its own initiative or at the request of the obligor. If the General Administration of Market Supervision decides to change or lift the restrictive conditions, it shall announce it to the public in a timely manner.

　　When changing or lifting restrictive conditions, the General Administration of Market Supervision shall consider the following factors:

　　(a) whether there are major changes in centralized trading parties;

　　(2) Whether there has been a substantial change in the competitive situation in the relevant market;

　　(3) Whether it is unnecessary or impossible to implement restrictive conditions;

　　(4) Other factors that should be considered.

　　Chapter V Investigation on illegal concentration of business operators

　　Article 55 If the concentration of business operators reaches the declaration standard, and the business operators fail to declare the concentration, or implement the concentration without approval after the declaration, or violate the examination decision, an investigation shall be conducted in accordance with the provisions of this chapter.

　　Operators who fail to meet the reporting standards are concentrated, and if the operators fail to report in accordance with Article 7 of these Provisions, the General Administration of Market Supervision shall conduct an investigation in accordance with the provisions of this Chapter.

　　The term "concentration of implementation" as mentioned in these Provisions refers to the act of gaining control over other operators or exerting decisive influence on them, including but not limited to completing the registration of change of shareholders or rights, appointing senior management personnel, actually participating in business decision-making and management, exchanging sensitive information with other operators, and substantially integrating business.

　　Article 56 Any unit or individual has the right to report to the General Administration of Market Supervision on the suspected illegal concentration of business operators. The General Administration of Market Supervision shall keep confidential the informants.

　　If the report is in written form, and provides the basic information of the informant and the reported person, relevant facts and evidence suspected of illegally implementing the concentration of business operators, etc., the General Administration of Market Supervision shall conduct necessary verification.

　　Article 57 If there are preliminary facts and evidence that show that there is suspicion of illegal concentration of business operators, the General Administration of Market Supervision shall file a case and notify the business operators under investigation in writing.

　　Article 58 The business operators under investigation shall, within 30 days from the date when the notice of filing a case is served, submit to the General Administration of Market Supervision relevant documents and materials, such as whether they belong to the concentration of business operators, whether they meet the reporting standards, whether they declare, whether they are illegally implemented, etc. Where article 19 of these Provisions is involved, it shall be applied by reference.

　　Other operators or individuals involved in the suspected illegal concentration of operators shall provide relevant documents and materials as required and cooperate with the investigation by the General Administration of Market Supervision.

　　Article 59 The General Administration of Market Supervision shall, within 30 days from the date of receiving the documents and materials submitted by the business operators under investigation in accordance with Article 58 of these Provisions, conduct a centralized preliminary investigation on whether the transactions under investigation are illegal.

　　In case of illegal concentration of business operators, the General Administration of Market Supervision shall make a decision on further investigation and notify the business operators under investigation in writing. Business operators should stop illegal activities.

　　If the concentration of business operators is not illegal, the General Administration of Market Supervision shall make a decision not to conduct further investigation and notify the business operators under investigation in writing.

　　Article 60 If the General Administration of Market Supervision decides to conduct further investigation, the operators under investigation shall submit relevant documents and materials to the General Administration of Market Supervision in accordance with the provisions of these Provisions on centralized declaration documents and materials of operators within 30 days from the date of receiving the written notice from the General Administration of Market Supervision.

　　The General Administration of Market Supervision shall complete the further investigation within 120 days from the date of receiving the documents and materials submitted by the investigated business operators that conform to the provisions of the preceding paragraph.

　　In the further investigation stage, the General Administration of Market Supervision shall, in accordance with the Anti-monopoly Law and these Provisions, evaluate whether the transaction under investigation has or may have the effect of excluding or restricting competition.

　　Article 61 During the investigation, the business operators and interested parties under investigation have the right to state their opinions. The General Administration of Market Supervision shall verify the facts, reasons and evidence put forward by the operators and interested parties under investigation.

　　Article 62 Before making a decision on administrative punishment, the General Administration of Market Supervision shall inform the business operators under investigation of the facts, reasons and basis for making the decision on administrative punishment.

　　The business operators under investigation shall submit written opinions within the time limit prescribed by the General Administration of Market Supervision. The written opinions shall include relevant facts and evidence.

　　Article 63 The General Administration of Market Supervision shall make a decision on the illegal concentration of business operators according to law and make it public.

　　Article 64 Where the concentration of business operators is illegally implemented and the General Administration of Market Supervision decides to take necessary measures to restore the state before concentration, the supervision and implementation of relevant measures shall be implemented with reference to Chapter IV of these Provisions.

　　Chapter VI Legal Liability

　　Article 65 A business operator who violates the provisions of the Anti-monopoly Law to implement concentration shall be punished in accordance with the provisions of Article 58 of the Anti-monopoly Law.

　　The "previous year" as mentioned in Article 58 of the Anti-monopoly Law refers to the previous fiscal year on the date of the illegal concentration.

　　Article 66 If the declarant conceals relevant information or provides false materials, the General Administration of Market Supervision will not file or cancel the filing of the centralized declaration by the operator, and may impose penalties in accordance with Article 62 of the Anti-monopoly Law.

　　The declaration agent shall examine the declaration documents and materials, and shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph if it conceals relevant information or provides false materials. If the circumstances are serious, the General Administration of Market Supervision may decide not to accept the declaration of its agent.

　　Article 67 When determining the specific fine amount according to the Anti-monopoly Law and Articles 65 and 66 of these Provisions, the General Administration of Market Supervision shall, in accordance with the requirements of Article 59 of the Anti-monopoly Law, consider the nature, extent, duration of the illegal act and the situation of eliminating the consequences of the illegal act.

　　Where a party voluntarily reports an illegal act that has not been mastered by the General Administration of Market Supervision, or voluntarily eliminates or mitigates the harmful consequences of the illegal act, the General Administration of Market Supervision shall, according to Article 32 of the Administrative Punishment Law, give a lighter or mitigated punishment as appropriate.

　　Article 68 Where the General Administration of Market Supervision imposes administrative penalties on business operators in accordance with the Anti-monopoly Law and Articles 65 and 66 of these Provisions, it shall be recorded in the credit records in accordance with Article 64 of the Anti-monopoly Law and relevant provisions of the State and publicized to the public.

　　Article 69 If the trustee fails to perform his duties as required, the General Administration of Market Supervision shall order him to make corrections; If the circumstances are serious, the obligor may be required to replace the trustee, and the trustee may be fined not more than 200,000 yuan.

　　Article 70 If the buyer of the divestiture business fails to fulfill its obligations according to the regulations, which affects the implementation of restrictive conditions, the General Administration of Market Supervision shall order it to make corrections and may impose a fine of less than 200,000 yuan.

　　Article 71 In case of violation of Chapter IV of the Anti-monopoly Law and these Provisions, if the circumstances are particularly serious, the impact is particularly bad, and the consequences are particularly serious, the General Administration of Market Supervision may determine the amount of the fine in Articles 58 and 62 of the Anti-monopoly Law and Articles 65 and 66 of these Provisions.

　　Article 72 Any functionary of an anti-monopoly law enforcement agency who abuses his power, neglects his duty, engages in malpractices for selfish ends or divulges state secrets, business secrets, personal privacy and personal information that he has learned in the course of law enforcement shall be dealt with in accordance with relevant regulations.

　　During the investigation, the anti-monopoly law enforcement agencies found clues about public officials’ duty violations and duty crimes, and should promptly hand them over to the discipline inspection and supervision organs with jurisdiction.

　　Chapter VII Supplementary Provisions

　　Article 73 The General Administration of Market Supervision and other units and individuals shall be obliged to keep confidential the known business secrets, undisclosed information, confidential business information, personal privacy and personal information, except those that should be disclosed according to laws and regulations or with the prior consent of the obligee.

　　Article 74 In the process of examination or investigation, the General Administration of Market Supervision may organize a hearing. The hearing procedure shall be implemented in accordance with the Interim Provisions on the Procedures for Administrative Licensing of Market Supervision and Administration and the Measures for Hearing Administrative Punishment of Market Supervision and Administration.

　　Article 75 For written documents that need to be delivered to business operators, the delivery method shall be implemented with reference to the Provisions on Administrative Punishment Procedures for Market Supervision and Administration.

　　Article 76 These Provisions shall come into force as of _ _ _ 2022.

　　Explanation on the Provisions on Centralized Examination of Operators (Draft for Comment)

　　Supporting the Anti-Monopoly Law (Amendment), the General Administration of Market Supervision revised the Interim Provisions on Centralized Examination of Operators (hereinafter referred to as the Interim Provisions) and formed the Provisions on Centralized Examination of Operators (Draft for Comment) (hereinafter referred to as the Provisions). The relevant information is as follows:

　　First, the necessity of revision

　　(A) the inherent requirements of strengthening the supply of basic systems.The Anti-monopoly Law (Amendment) puts forward higher requirements for further improving the centralized review system of operators, including improving the centralized classification and grading review system of operators, adding the centralized stop system of operators, improving the review and investigation of operators who fail to meet the reporting standards, and strengthening the legal responsibility for illegally implementing the centralized behavior of operators. As a supporting regulation, it is necessary to revise and implement the relevant requirements of the Anti-Monopoly Law (Amendment) to provide a fair, transparent and predictable institutional environment for market participants.

　　(two) to adapt to the objective needs of economic development and market operation.China has become a super-large-scale market with a total economic output of 114 trillion, 150 million market participants and 1.4 billion consumers. The degree of marketization and participation in global economic globalization have undergone profound changes, and the competition and cooperation of market forces have been profoundly adjusted. Strengthen the centralized anti-monopoly review of operators, give full play to the function of prevention in advance, effectively prevent enterprises from distorting the market competition structure through mergers and acquisitions, resulting in the effect of eliminating and restricting competition, shift regulatory resources from stopping monopoly to preventing monopoly, improve regulatory efficiency, and prevent the loss of overall social welfare due to monopolistic behavior.

　　(3) The inevitable requirement of promoting the construction of a high-standard market system.Since the implementation of the centralized anti-monopoly review system for business operators in China, it has been committed to improving the quality and efficiency of the review, and has played a role in helping enterprises optimize and reorganize, transform and upgrade their economies, and safeguard the interests of consumers. Through this revision, we will further standardize and optimize the process of centralized anti-monopoly declaration and review by operators, improve the quality and efficiency of law enforcement, reduce the burden on operators, continuously stimulate market vitality and social creativity, and make centralized anti-monopoly review by operators better serve the high-quality development of our economy and society.

　　Second, the main principles of the revision

　　(1) Implementing the spirit of the revision of the anti-monopoly law.Accurately grasp the latest institutional requirements of the Anti-Monopoly Law, focus on the relevant requirements and provisions of the Anti-Monopoly Law on improving the centralized examination system for operators, and make a good connection with the superior law system.

　　(2) Adhere to the problem orientation.Summarize the experience of centralized review of operators, respond to the problems reflected in practice, such as the definition of operators participating in concentration and the judgment of implementing concentration, and enhance the transparency of the system of centralized rules for operators.

　　(3) Adhere to service development.Improve the centralized classification and grading review system for operators, optimize the centralized anti-monopoly review process for operators, and improve the quality and efficiency of review. Refine the clock-stopping system, enhance the operability and predictability of the legal system, reduce the institutional cost of enterprises, and create a fair and predictable institutional environment.

　　(4) Insist on eclecticism.On the basis of extensively soliciting opinions from all parties, we will compare and study the experience and practices of other jurisdictions, and learn from the latest developments of legislative enforcement in other jurisdictions to ensure the scientific and effective legal system.

　　Third, the main work carried out

　　In accordance with the requirements of scientific legislation, democratic legislation, legal legislation and open-door legislation, the General Administration of Market Supervision has solidly promoted the revision work through legislative research, theoretical research and soliciting opinions.

　　The first is to carry out legislative research.Comprehensively sort out the practical experience of centralized review of operators in China, and strengthen the research on the new trend of centralized review system and law enforcement cases of operators in major foreign jurisdictions, and refine and summarize mature experiences and practices.

　　The second is organizational theory research.Entrust experts from the Expert Advisory Group of the State Council Anti-monopoly Committee to carry out research on the optimization of centralized anti-monopoly review system for operators, so as to provide theoretical guarantee for revision.

　　The third is to fully listen to the opinions of all parties.Widely solicit opinions from relevant departments, experts and scholars, law firms and enterprises.

　　IV. Main contents of the revision

　　There are 65 existing Interim Provisions, and this revision has revised 22 articles, added 12 articles and deleted 1 article, making a total of 76 articles. The revised contents mainly involve the following six aspects:

　　(1) The system of stopping the clock during the period of centralized review by operators.According to the relevant provisions of the Anti-monopoly Law (Amendment), the detailed rules such as starting conditions, recovery conditions and application procedures are formulated in view of the three situations in which the calculation period of centralized review of operators is suspended.

　　(two) review and investigation on the concentration of operators who do not meet the reporting standards.According to the Anti-Monopoly Law (Amendment), if the concentration of business operators fails to meet the reporting standards, but there is evidence to prove that it has or may have the effect of excluding or restricting competition, the General Administration of Market Supervision may require the business operators to declare. The "Regulations" further clarify that the supporting provisions of the review or investigation procedures are applicable to operators who declare or not declare as required.

　　(three) on the illegal implementation of centralized investigation of operators.The first is to further clarify the concept of "implementation concentration". The second is to stipulate the obligation of the third party to cooperate with the investigation. Third, if the General Administration of Market Supervision decides to take necessary measures to restore the pre-concentration state for illegal concentration of business operators, the relevant measures shall be supervised and implemented with reference to additional restrictive conditions.

　　(four) on the substantive standards and procedural provisions.The first is to clarify the definition of "operators participating in concentration" and the entity standards such as the previous fiscal year. The second is to change the "filing" procedure of centralized anti-monopoly declaration by operators into the "formal acceptance" procedure.

　　(five) on improving the quality and efficiency of the review.First, it is proposed to improve the centralized classification and grading review system for operators, strengthen law enforcement in important areas such as the national economy and people’s livelihood, and regularly evaluate the review effect. The second is to enrich the types of additional restrictive conditions, include data stripping into structural conditions, and include maintaining independence, modifying platform rules or algorithms, and not reducing interoperability into behavioral conditions.

　　(6) About legal liability.First, the legal responsibility of the declaration agent is increased, and the illegal responsibility of concealing or providing false materials is clarified. If the circumstances are serious, the General Administration of Market Supervision may decide not to accept the declaration of its agent. Second, according to the Anti-Monopoly Law (Amendment), the amount of fines for illegal concentration of business operators, refusal and obstruction of law enforcement has been increased. The third is to strengthen the legal responsibility of the trustee and the buyer of the divestiture business for failing to fulfill their obligations as required.

Notice of Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development on the Commitment to Inform and Record the Fire Acceptance of Shopping Mall Reconstruction Project for Trial Reference

Jing Jian Fa [2022] No.133

District Housing and Urban Construction Committees, Dongcheng, Xicheng and Shijingshan Housing and Urban Construction Committees, Economic and Technological Development Zone Approval Bureau, Development and Construction Bureau, and all relevant units:

　　In order to implement the requirements of "Beijing Implementation Plan on Deepening the Examination and Acceptance Reform of Fire Protection Design of Existing Buildings in Urban Renewal" (J.J.F. [2021] No.386), further optimize the business environment, deepen the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform, improve the service level for the convenience of enterprises, and promote urban renewal, according to the People’s Republic of China (PRC) Fire Protection Law, Interim Provisions on the Administration of Examination and Acceptance of Fire Protection Design of Construction Projects (Decree No.51 of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, Hereinafter referred to as the "Interim Provisions"), the Notice of the General Office of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development on Launching the Pilot Project of Fire Protection Design Review and Acceptance for Renovation and Utilization of Existing Buildings (J.B.H. [2021] No.164) and other relevant regulations, the management notice on the trial fire protection acceptance of some shopping mall renovation projects and the trial fire protection acceptance filing is as follows:

　　I. Scope of application

　　If the renovation area of the above-ground interior of a shopping mall that has obtained the construction permit formalities according to law is less than 5,000 square meters (inclusive) and does not belong to the circumstances listed in the second paragraph of this article, the construction unit may independently choose to apply for fire control acceptance in the form of notification and commitment, and apply for fire control acceptance for the record in the form of future reference. The project that has not been handled by means of notification commitment or reference shall still be implemented according to the relevant requirements of the Interim Provisions.

　　The renovation project belongs to one of the following circumstances, which is not suitable for informing commitment or reference:

　　(a) involving changes in the main building and load-bearing structure;

　　(2) A class of high-rise public buildings;

　　(3) Accommodation, production, storage and operation are set in the shared place of the same building space;

　　(four) including the renovation of underground space;

　　(5) Places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored;

　　(6) The following indoor places open to the public: theaters, video halls, auditoriums and other performance and screening places, dance halls, karaoke halls and other entertainment places, nightclubs, music cafes and dining places with entertainment functions, amusement places, bowling alleys, roller skating rinks, saunas and other business fitness and leisure places;

　　(seven) script killing, sitcom and other specific confined space places;

　　(eight) children’s playhouses, children’s playgrounds, children’s training classes, early education centers and other indoor children’s activities;

　　(nine) the elderly care facilities such as public activity rooms, rehabilitation and medical rooms for the elderly;

　　(10) Yuezi Club, etc.

　　Second, the reporting requirements

　　Before applying, the construction unit shall ensure that the renovation project meets the following requirements:

　　(a) the completion drawings of the construction project involving fire protection are consistent with the fire protection design documents and the entity project.

　　(2) It has organized construction, design, supervision, technical service and other units to carry out fire inspection for completion acceptance, and has complete engineering fire protection technical files and construction management data (including entry test reports of building materials, building components and equipment involved in fire protection); The acceptance of all sub-projects involving fire protection is qualified; Construction, design, supervision, technical services and other units confirm that the fire quality of the project meets the relevant standards; The performance of fire control facilities and the joint debugging and testing of system functions have passed the test; The fire inspection content of the completion acceptance is complete and meets the requirements.

　　(three) to complete the fire protection design of the project and the fire protection contents agreed in the contract, and have organized the construction, design, supervision, technical service and other units to complete the project completion acceptance and form the project completion acceptance report.

　　(four) all the problems ordered by the housing construction department and the project quality supervision institution to be rectified have been rectified.

　　Third, the handling department

　　The application for notification commitment and reference made by the construction unit shall be handled by the district-level housing and construction department where the shopping mall renovation project is located.

　　Fourth, classified approval

　　(a) the commitment to inform the fire acceptance project.

　　In line with the reporting conditions and belonging to the scope of special construction projects listed in the Interim Provisions, the trial implementation of the notification commitment method is adopted to handle the fire control acceptance procedures of construction projects.

　　Informing commitment means that the housing construction department informs the construction unit of the handling conditions, application materials and legal responsibilities to be fulfilled at one time through online and offline channels, and the construction unit promises in writing that it meets the conditions and bears corresponding legal responsibilities, and submits relevant materials. The housing construction department will make an administrative licensing decision after formal review within the specified time. Relevant departments will focus their work on pre-licensing and shift to post-event supervision.

　　(two) fire acceptance and filing projects for future reference.

　　Meet the reporting conditions and belong to the scope of other construction projects in the Interim Provisions, and try to go through the formalities for fire control acceptance and filing of construction projects by means of reference.

　　For future reference, it means that within the scope permitted by laws and regulations, the construction unit will independently register for future reference and carry out business activities according to law in accordance with the principles of "self-determination of standards, self-enjoyment of rights, self-retention of materials and self-responsibility". Relevant departments have shifted their focus from pre-approval to post-event supervision.

　　Five, the special construction project fire acceptance to inform the commitment work content

　　(1) Inform

　　The district housing and construction department will inform the construction unit of the basis, handling conditions, application materials, disciplinary measures for breach of promises, appeal channels and other notification contents at one time through the district government service windows or the online approval and supervision platform of Beijing investment projects (hereinafter referred to as the online platform).

　　(2) Application

　　1. Offline mode

　　The construction unit voluntarily signs the Letter of Commitment (Annex 1), promising to meet the corresponding conditions and standards, and submits the application form, the project completion acceptance report, the completion drawings of the construction project involving fire protection and a written commitment through the government service windows of each district.

　　2. Online mode

　　After the online platform is upgraded, the construction unit can apply online and submit the above materials.

　　(3) Handling

　　The district housing and construction department shall conduct a formal review of the application materials submitted by the construction unit. If the application is made through the online platform, if the application materials are complete and conform to the legal form, the decision of consent shall be made within 0.5 working days. To apply to the window, the application materials are complete and conform to the statutory form, and the decision of consent is made on the spot.

　　If the application materials are incomplete or inconsistent with the statutory form, the construction unit shall be informed of all the contents that need to be supplemented at one time.

　　Six, other construction fire control work content for future reference

　　(1) Inform

　　The district housing and construction department will inform the meaning, basis, handling conditions, application materials, retained materials, disciplinary measures for breach of promise, appeal channels and other notification contents for future reference at one time through the district government service window or online platform.

　　(2) Application

　　1. Offline mode

　　The construction unit voluntarily signs the letter of commitment (Annex 3), promising to meet the corresponding conditions and standards, and submits the filing form, project completion acceptance report and written commitment through the government service window of each district. At the same time, in accordance with the "Interim Provisions" and the relevant provisions of our city, we will keep the completed drawings of construction projects involving fire protection.

　　2. Online mode

　　After the online platform is upgraded, the construction unit can submit the above materials online and keep the completed drawings of the construction project involving fire protection.

　　(3) Handling

　　The district housing and construction department shall conduct a formal review of the application materials submitted by the construction unit. If the application is made through the online platform, if the application materials are complete and conform to the statutory form, the decision to approve the filing shall be made within 0.5 working days. To apply to the window, the application materials are complete and conform to the statutory form, and the decision to approve the filing is made on the spot.

　　If the application materials are incomplete or inconsistent with the statutory form, the construction unit shall be informed of all the contents that need to be supplemented at one time.

　　Seven, strengthen supervision after the event.

　　(a) to carry out spot checks

　　The housing and construction department of the district shall, in accordance with the sampling ratio of 50% of special construction projects and 10% of other construction projects, carry out inspection on the selected projects within 7 working days and give a conclusion. The inspection focuses on whether the declared items are accurate, whether the application materials and retained materials are complete, and whether the on-site spot checks, the performance of fire-fighting facilities and the main functions of the system comply with relevant regulations.

　　(2) Strengthen supervision and law enforcement.

　　If the participating units violate the Fire Protection Law, Interim Provisions and other laws and regulations, the district housing construction department shall investigate and deal with them according to law. If it is found that violations of laws and regulations belong to the supervisory duties of other departments, it shall promptly inform the relevant departments of the clues of violations of laws and regulations.

　　If it is found that the commitment has not been fully fulfilled, it shall be informed of the matters that need to be rectified at one time, and ordered to complete the rectification within 7 working days. If the rectification still does not meet the requirements or fails to be rectified within the time limit, the special construction project shall revoke the fire acceptance opinion according to law, and other construction projects shall be ordered to stop using it. Make false promises, special construction projects directly revoke the fire acceptance opinions, and put them into use without obtaining a decision to investigate the corresponding legal responsibilities; Other construction projects shall be ordered to stop using, and corresponding legal responsibilities shall be investigated according to the filing procedures that have not been obtained according to law. In case of the above circumstances, the construction unit shall re-apply for fire control acceptance or fire control acceptance for the record in accordance with the relevant requirements of the Interim Provisions.

　　(3) Active publicity

　　In terms of matters handled by means of informing commitment or reference, post-event supervision, etc., the district housing and construction department actively publicizes to the public in accordance with relevant regulations, accepts social supervision, and shares them with the fire rescue department simultaneously.

　　VIII. Job Requirements

　　(1) Strictly implement the main responsibility.

　　Construction, design, construction, engineering supervision, technical services and other units and their employees should strictly perform the corresponding main responsibilities in accordance with the relevant requirements of the Fire Protection Law and the Interim Provisions.

　　(2) Effectively strengthen organizational leadership.

　　The housing and construction departments of all districts should earnestly raise awareness of the pilot reform work, timely evaluate the implementation of policies, strengthen the supervision of the quality process of fire control construction, and promote the implementation of various measures.

　　IX. Execution Time

　　This notice shall come into force as of the date of promulgation, with a trial period of 2 years, which will be adjusted according to the implementation.

　　I hereby inform you.

　　Attachment:

　　1. Letter of Commitment on Fire Control Acceptance of Special Construction Project of Shopping Mall Reconstruction

　　2. Opinions on fire control acceptance of special construction projects (notification commitment method)

　　3. Letter of Commitment for Informing Other Construction Projects about Fire Prevention for Future Reference in Shopping Mall Renovation

　　4. The construction project fire acceptance record certificate (for future reference)

Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development　　　　

April 27, 2022　　

New favorite of returning to work and commuting! Why does Geely Xing Yue L become a good heart for migrant workers？

After the Spring Festival holiday, people have returned to work, and the demand for travel has surged. Among many modes of travel, Geely Xingyue L Dongfang Yao, with its excellent comprehensive strength, has become a popular model for returning to work and is favored by consumers.

In appearance, Geely Xingyue L Oriental Obsidian combines China traditional aesthetics with modern design, which is unique. The convex vertical decorative grille with the iconic silver logo makes the front face full of three-dimensional shape. The newly-added "Oriental Blue" body color contains unique artistic conception beauty in low-key, just like a flowing ink painting. More than 20-inch wheels and penetrating taillights not only enhance the sense of movement of the vehicle, but also make it highly recognizable in traffic.

Inside the car, the sense of technology is full. Three 12.3-inch large screens (LCD dashboard, central control screen and passenger entertainment screen) and the head-up display system build an all-round information interaction space, making driving easier and more convenient. The interior adopts new energy-saving and simple design, which reduces the tedious physical buttons and creates a simple and atmospheric atmosphere. The diamond-shaped perforated leather seat supports ventilation and heating function, and the ceiling wrapped with suede-like material and the inside of A-pillar bring great comfort and luxury experience.

On the power level, the 2025 Xingyue L Dongfang Yao is equipped with a Drive-E series 2.0T engine, with a maximum power of 175 kW and a maximum torque of 350 Nm, matching Aisin 8AT gearbox, with strong power and smooth output. The sixth generation electro-hydraulic four-wheel drive system of Borgwarner equipped with the four-wheel drive version takes only 7.7 seconds to accelerate from zero to 100 kilometers. Whether it is the frequent start and stop of urban roads or the galloping at high speed, it can be easily handled, bringing users a passionate driving experience.

Not only that, Geely Automobile has also introduced attractive car purchase policies, cash-filled red envelopes, redemption subsidies, and various concessions such as quality assurance, maintenance and finance, so that consumers can buy cars without worries. In the critical period of returning to work in the Spring Festival, Geely Xingyue L Dongfang Yao provides consumers with high-quality travel solutions with its excellent product performance and considerate car purchase policy, and also injects new vitality into the development of the automobile market in 2025.

I believe that in the future, Xingyue L Dongfang Yao will continue to write a new brilliant chapter in the highly competitive automobile market with its own advantages.

近期文章

近期评论

您尚未收到任何评论。

归档

分类

标签

2021上海油压店推荐 2021苏州新茶论坛 上海419 后花园 上海mm自荐 上海后花园千花网 上海后花园最新 上海后花园私人会所 上海品茶推荐 上海外卖私人工作室 上海外围工作室 上海夜生活论坛 上海夜网 上海娱乐 上海娱乐地图 上海私人后花园 上海耍耍网 上海茶馆 上海荤场子 上海贵族宝贝论坛 上海龙凤阿拉后花园 乐上海 2021魔都新茶论坛 佛山桑拿蒲友网 南京夜生活娱乐 南京新茶外卖论坛 南京高端私人微信群 夜上海 广州约茶 广州蒲友论坛 新上海龙凤 杭州品茶网 杭州夜生活论坛 杭州妃子阁最新 杭州新茶论坛 杭州桑拿网 杭州楼凤 杭州西湖妃子阁 苏州水磨店推荐 苏州男士spa哪家好 西安品茶网 西安夜生活网 西安桑拿论坛 西安高端海选 阿拉 后花园 上海 阿拉 后花园 龙凤 香草419论坛

Proudly powered by WordPress | Theme: Appointment Red by Webriti